all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Users Manual 1 | Users Manual | 4.27 MiB | November 03 2011 / July 09 2011 | |||
1 |
|
Users Manual 2 | Users Manual | 4.40 MiB | November 03 2011 / July 09 2011 | |||
1 | Attestation Statements | November 03 2011 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | November 03 2011 | ||||||
1 | External Photos | November 03 2011 / July 09 2011 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | November 03 2011 | ||||||
1 | Internal Photos | November 03 2011 / July 09 2011 | ||||||
1 | RF Exposure Info | November 03 2011 | ||||||
1 | Test Report | November 03 2011 | ||||||
1 | Test Setup Photos | November 03 2011 / July 09 2011 |
1 | Users Manual 1 | Users Manual | 4.27 MiB | November 03 2011 / July 09 2011 |
E n g l i s h Wireless Charger (Model: CY-SWC1000A ) User Manual 1. Product Overview This product enables you to charge the 3D Active Glasses wirelessly. To charge the product, you have to use this product with the 3D Active Glasses. 2. Part Names and Accessories Accessories : Wireless charger, Adapter, AC-cord, Manual, Ferrite Core Cylinder top Suggested range Circular wing Suggested range
(marked by oblique lines) 1.5cm (0.6 in) Circular wing Power switch and LED
DC adapter socket
(at the bottom back) Circular wing LED charging mode 3. How to Use yy Connect the power cord to the adapter at the back of the product. yy Connect the adapter supplied with the product to the AC power cord. yy When the LED at the top of the product turns red and you press the power switch slightly, the LED turns green and the product enters charging mode. At this time, the blue LED at the front starts blinking slowly. During charging mode, the green LED at the top turns on and the blue LED at the front blinks so that you can easily identify the state. (This product supports a last memory function that saves the last settings even if the power is turned off. The LED may illuminate green according to the state when the power was last turned off. Since the green LED indicates that the product is already in charging mode, in this case, proceed to the next step without pressing the power button.) yy In charging mode, put the device that supports wireless charging on the corresponding part of the product to start charging the device. Charging will start automatically. It is recommended that you only use the following authorized devices that support wireless charging. y To charge the 3D Active Glasses (SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) that support wireless charging and that are sold separately, put the glasses on the circular wing as shown by the figure so that the front of the glasses face outward. At this time, make sure to check the charge status of the glasses through the LED of the 3D Active Glasses. If the LED of the 3D Active Glasses is off, it indicates that the glasses have not been placed in position properly. The LED on the 3D glasses will blink while the battery is being charged. Move the glasses until the red LED flashes. The battery is fully charged when the LED on the 3D glasses turns green and flashes. It is best to place the glasses within the recommended area of use
(marked by oblique lines) indicated in the following picture. If the glasses are outside of the recommended area, charging may take longer. y If charging is complete or is not necessary, press the power button at the top once. The power LED illuminates red and the product changes to standby mode. This product provides an automatic mode switching function to save power. Approximately 5 hours after the green LED is illuminated, the product automatically changes from charging mode to standby mode and then the LED illuminates red. 4. Operating Precautions y Charging another device that is not specified in the manual is not guaranteed. Do not place or stack incompatible devices on the product. y If the charging function of the product is no longer necessary or the device has been fully charged, it is recommended that you switch to standby mode by pressing the power button. In the standby state, the product does not emit a magnetic field and consumes negligible power. y The product provides an auto-power off function to save power. Approximately 5 hours after entering charge mode (green LED), the product automatically enters standby mode
(red LED). Please note that is not a product malfunction. y This product supports the last memory function that saves the last settings even if the power is turned off. In the case of a power failure or when the AC adapter or the DC jack is disconnected, the product remembers the last mode such as charge mode or standby mode and automatically returns to that mode when power is supplied again. This is not a product malfunction. y Since the circuitry is located at the bottom of the product, it may generate heat, but the heat is within the safety specifications and this is not a malfunction of the product. y This product generates a magnetic field. Do not place the product near wireless devices
(a mobile phone, etc.), contactless cards or, communication equipment. The device may interfere with the product and cause it to become damaged. y Since this product utilizes electro-magnetic resonance, the internal antennas may interfere with each other. When using this product, avoid stacking the products or placing them within 30 cm of each other. y The charging time may be affected by the age of the battery in the device to be charged or the charge method, and the model of the product. For more information, please refer English-1 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 1 2011-02-17 1:19:07 to the user manual of the product. 6. Troubleshooting y Be sure to use the adapter supplied with the glasses. Using an adapter that is not supported may damage the glasses or cause the glasses to malfunction. 5. Safety Precautions The following is to prevent injury to users and damage to property. Make sure to carefully read and observe the following.
[ Warning Do not use the product for a purpose other than charging the devices specified in this user manual. Do not throw the product or use the product as a pillow or a stand for another object. This product artificially generates a magnetic field in charge ready mode. Although this product does not affect general electric appliances, do not place the product near electronic equipment sensitive to magnetic fields, especially life sustaining equipment. Do not place the product in a location exposed to direct sunlight, heat or moisture. This may result in a malfunction or fire. Do not apply pressure or impact or drop this product. This may result in a malfunction. Do not spray water or cleaning agent directly onto the product. Failing to do so may cause a fire or electric shock, damage the appearance or erase the print on the product. Do not apply chemicals containing alcohol, solvent or surfactant such as wax, benzene, thinner, mosquito repellent, air freshener, lubricant or cleaning agent to the product. This may result in the exterior becoming discolored or cracked, or the print may be erased. Ferrite Core yy Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting the ferrite core to a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. yy A One ferrite core should be no more than 4 inches from the end of the cord that is inserted into the AC outlet. If this symptom appears take the following countermeasure. The charging function does not work. Check if the top power LED is green and the blue front LED blinks slowly. The top power LED or the front blue LED is not illuminated. The top LED blinks at a regular interval. Check if the AC adapter is connected properly and the DC power jack is connected properly. The charger temporarily entered overload protection mode. Remove the 3D glasses from the wireless battery charger. Next, disconnect and re-connect the DC jack. 7. Product Specifications (Model: CY-SWC1000A) Operating Type Energy transfer through 13.56MHz magnetic resonance. Dimensions (D x H) 188 x 115 mm (7.4 x 4.5 in ) Weight Power Supply Power Consumption Approximately 524 g AC Adapter Input AC 100~240V 50/60Hz Cradle Input Standby Mode Charging Mode DC 12V 0.5W 8.9W Operating Conditions Operating Temperature 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Operating Humidity 10% ~ 80%, non-condensing Storage Temperature
-20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Storage Humidity 5% ~ 95%, non-condensing Charge Time 3D glasses 2~3 Hours (charging individually) The charging time mentioned above is based on the glasses being placed within the recommended area of use as indicated herein. Charging may take longer if the glasses are outside of the recommended area. English-2 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 2 2011-02-17 1:19:07 E n g l i s h WARRANTY 5. The warranty does not apply to any product that has been damaged or rendered defective This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should first return the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorized Service Centres will comply with this warranty during the Warranty Period. To obtain details, please contact your nearest Authorized Service Centre. PROCEDURE FOR MAKING A WARRANTY CLAIM To make a claim under the warranty, you must contact the Samsung Contact Centre (see details above) during the Warranty Period to discuss the problems you are having with the product. If a repair or replacement is required, you will be provided with a Warranty Claim Number and address of an Authorised Service Centre. If you are provided with a Warranty Claim Number, to obtain a repair or replacement of the product, you must send the product to the Authorised Service Centre advised together with:
(i) a copy of your completed warranty card or, if you have already provided this to Samsung, your name, address and contact telephone number;
(ii) your original receipt, invoice or sales slip for the purchase of the product as new;
(iii) your Warranty Claim Number. Samsung will then repair or replace the product and return it to you using the contact details provided. WARRANTY CONDITIONS 1. The warranty is only valid if the above procedure for making a warranty claim is followed. 2. Samsungs obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the defective part. 3. Warranty repairs must be carried out by Samsung Authorised Service Centres. No re-
imbursement will be made for repairs carried out by service centres or dealers that are not authorised by Samsung and any such repair work and damage to the products caused by such repair work will not be covered by this warranty. 4. This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any country other than the one for which the product was originally designed and manufactured. This warranty will not cover, and no re-imbursement will be made for such adaptation, nor any damage which may result. through the failure to use this product for its normal purposes;
as a result of any of the following excluded reasons, namely:
a. as a result of accident, misuse, or abuse;
b. c. by the use of parts not manufactured or sold by Samsung;
d. by modification without the written permission of Samsung;
e. by damage resulting from transit, neglect, power surge or failure;
f. by damage resulting from lightning, water, fire, or acts of God;
g. as a result of normal wear and tear; or h. difference in broadcasting methods or product standards between countries. 6. This warranty is valid for any person who legally acquired possession of the product during the warranty period. 7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT SAMSUNGS LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF SAMSUNG, UNLESS SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS PERMITTED BY APPLICABLE LAW. 8. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNGS LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR: ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSSES OR EXPENSES; OR LOST PROFITS; OR LOSS OF USE OR LOSS OF DATA; OR DAMAGE TO GOODWILL, REPUTATION OR LOST BUSINESS, ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT, WHETHER OR NOT SAMSUNG WAS ADVISED OR AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, LOSSES OR EXPENSES. 9. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNGS LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, SAMSUNGS LIABILITY UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS WARRANTY OR THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT SHALL NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT AS NEW. 10. UNLESS PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY, ALL CONDITIONS, WARRANTIES AND TERMS IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE ARE HEREBY EXCLUDED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE BY LAW. 11. The above warranty conditions do not affect your statutory rights as a consumer or otherwise. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 3 2011-02-17 1:19:07 English-3 Carregador sem fio (Modelo: CY-SWC1000A ) Manual do usurio 1. Viso geral do produto Este produto permite recarregar os culos 3D Active sem o uso de fios. Para carregar o pro-
duto, necessrio usar este produto com os culos 3D Active. 2. Nome das peas e acessrios Acessrios: Carregador sem fio, adaptador, cabo de CA, manual, Ncleo de ferrite Boto liga/desliga e LED
aba circular Adpatador de CC
(na parte inferior traseira) LED do modo de carga 3. Como usar yy Conecte o cabo de alimentao ao adaptador localizado na parte traseira do produto. yy Conecte o adaptador fornecido com o produto ao cabo de CA. yy Quando o LED na parte superior do produto acender a vermelho, pressione o boto liga/
desliga para que o LED se acenda e o produto inicie o modo de carga. Em seguida, o LED na parte frontal comear a piscar lentamente. Durante o modo de carga, o LED da parte superior acender e o LED azul frontal piscar para que seja possvel identificar o status facilmente. (Este produto possui uma funo de memria que salva as ltimas configuraes usadas mesmo que o produto seja desligado. O LED verde pode acender dependendo do status do produto quando ele foi desligado na ltima vez. Como o LED verde indica que o produto j est no modo de carga, nesse caso possvel avanar prxima etapa sem pressionar o boto liga/
desliga.) yy No modo de carga, coloque o aparelho compatvel com recarregamento sem fio na parte cor-
respondente do produto para que o processo seja iniciado automaticamente. Recomenda-se que sejam utilizados somente os seguintes aparelhos autorizados compatveis com recarrega-
mento sem fio. y Para carregar os culos 3D Active (SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) compatveis com recarregamento sem fio, e que so vendidos separadamente, coloque os culos na aba circular, tal como exibido na figura, deixando a parte frontal dos culos voltada para fora. Em seguida, verifique o status de carga dos culos por meio do LED dos culos 3D Active. Se o LED dos culos 3D Active estiver desligado, os culos no foram colocados na posio correta. O LED dos culos 3D piscar se o carregamento da bateria estiver em andamento. Movimente os culos at que o LED vermelho pisque. Se o LED dos culos 3D ficar verde e piscar, a bateria estar totalmente carregada. Para melhores resultados, deixe os culos dentro da rea de uso recomendada (veja a linha pontilhada) na figura a seguir. Se os culos estiverem fora da rea recomendada, a carga pode demorar mais. B-Portugus-4 parte superior cilndrica Faixa recomendada de uso aba circular Faixa recomendada de uso (linha pontilhada) 1.5cm (0.6 polegadas) aba circular y Se o recarregamento tiver sido concludo ou no for necessrio, pressione uma vez o boto liga/
desliga, localizado na parte superior. O LED de alimentao se acender vermelho e o produto entrar no modo de espera. Este produto possui uma funo de mudana automtica de modo para economizar energia. Aproximadamente 5 horas aps o LED verde acender, o produto mudar automaticamente do modo de carga para o modo de espera e o LED vermelho acender. 4. Precaues ao utilizar y O recarregamento de dispositivos no especificados neste manual no garantido. No coloque ou acumule aparelhos incompatveis ao produto. y Caso a funo de carga do produto no seja mais necessria ou o aparelho estiver totalmente carregado, recomenda-se ativar o modo de espera pressionando o boto liga/desliga. No modo de espera, o produto no emite um campo magntico e tem baixo consumo de energia. y O produto possui uma funo de desligamento automtico para economizar energia. Aproximadamente 5 horas aps entrar no modo de carga (LED verde), o produto entra automaticamente no modo de espera (LED vermelho). No entanto, isso no um defeito do produto. y (Este produto possui uma funo de memria que salva as ltimas configuraes usadas mesmo que o produto seja desligado. Em caso de falta de energia ou quando o adaptador de CA ou a entrada de corrente contnua estiver desconectada, o produto memoriza o ltimo modo utilizado
- modo de carga ou de espera - e retorna automaticamente a tal modo ao receber energia novamente. Isso no um defeito do produto. y Como os circuitos eltricos esto localizados na parte inferior do produto, pode gerar calor; no entanto, o calor est em conformidade com as especificaes de segurana e no um defeito do produto. y Este produto gera um campo magntico. No coloque um dispositivo sem fio (um telefone celular, etc.), um carto sem contato ou um dispositivo de comunicao sobre o produto ou prximo dele. O produto e o dispositivo podem causar interferncia ou ficar danificados. y Como este produto utiliza ressonncia eletromagntica, as antenas internas podem gerar CY-SWC1000A_Na_L16.indb 4 2011-02-17 1:19:09 interferncia entre elas. Ao utilizar este produto, evite colocar os produtos uns sobre os outros ou a menos de 30 cm uns dos outros. y O tempo de carga poder ser afetado pela idade da bateria do aparelho a ser recarregado, pelo mtodo de recarregamento e pelo modelo do produto. Para obter mais informaes, consulte o manual do usurio do produto. y Lembre-se de utilizar o adaptador fornecido com os culos. A utilizao de um adaptador no autorizado pode danificar os culos ou fazer com que no funcionem corretamente. 5. Precaues de segurana As informaes a seguir tm como objetivo prevenir leses corporais e danos materiais. Leia-
as e as siga com ateno.
[ Aviso No utilize o produto para fins que no sejam a carga dos aparelhos especificados neste manual do usurio. No arremesse o produto e nem o use como almofada ou suporte para outro objeto. No modo preparado para carga, este produto gera um campo magntico artificialmente. Embora ele no afete aparelhos eltricos em geral, no o coloque prximo a equipamentos eletrnicos sensveis a campos magnticos, principalmente equipamentos mdicos. No deixe o produto em locais expostos luz solar, calor ou umidade, j que isso pode resultar em problemas de funcionamento ou incndio. No exponha o produto a presso, impacto ou quedas, j que isso pode resultar em problemas de funcionamento. No borrife gua e nem aplique um agente de limpeza diretamente no produto. A no observao dessa recomendao pode causar incndio ou choque eltrico, danificar a aparncia do produto ou apagar o contedo nele impresso. No utilize produtos qumicos que contenham lcool, solvente ou surfactante, como cera, ben-
zeno, tner, repelente de insetos, odorizador de ambientes, lubrificante ou agentes de limpeza, no produto, j que isso pode causar descolorao ou rachaduras na parte externa, ou fazer com que o contedo impresso seja apagado. Ncleo de ferrite yy Ncleo de ferrite para cabo de alimentao: Os ncleos de ferrite so usados para proteger os cabos contra interferncia. Ao conectar o ncleo de ferrite a um cabo, abra o ncleo de ferrite e prenda-o ao redor do cabo, prximo ao plugue, tal como na figura. yy Um ncleo de ferrite no deve ficar a uma distncia superior a 10 cm da extremidade do cabo que est inserida na sada CA. 6. Soluo de problemas Se este sintoma apare-
cer faa o seguinte. A funo de carga no funciona. Verifique se o LED superior est verde e se o LED azul fron-
tal est piscando lentamente. O LED superior ou o azul frontal no acende. Verifique se o adaptador de CA e a entrada CC esto co-
nectadas corretamente.
B P o r t u g u s O LED superior pisca em intervalos regulares. O carregador entrou temporariamente no modo de proteo contra sobrecarga. Remova os culos 3D do carregador de bateria sem fio e, em seguida, desconecte e conecte a entrada CC novamente.. 7. Especificaes do produto (Modelo: CY-SWC1000A ) Tipo de funciona-
Transferncia de energia por ressonncia magntica de 13,56 mento Dimenses (P x A) Peso Alimentao Consumo de energia MHz. 188 x 115 mm Aproximadamente 524 g Entrada de adaptador CA CA 100 a 240 V 50/60 Hz Entrada no aparelho Modo de espera Modo de carga Temperatura de funcionamen-
to CC 12 V 0,5 W 8,9 W 10 C a 40 C Condies de funcionamento Umidade operacional 10% a 80%, sem condensao Temperatura de armazena-
mento
-20 C a 45 C Umidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensao Tempo de carga culos 3D 2 a 3 horas (carga de um nico aparelho) O tempo de carga mencionado acima leva em considerao a colocao dos culos dentro da rea recomendada neste manual. O recarregamento pode demorar mais tempo caso os culos estejam fora da rea recomendada. B-Portugus-5 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 5 2011-02-17 1:19:09 GARANTIA 5. A garantia no se aplica a nenhum produto que tenha sido danificado ou produzido com Este produto Samsung garantido pelo perodo de doze (12) meses, a partir da data original de compra, contra materiais com defeito e mo de obra. Caso o servio de garantia seja necessrio, primeiro voc deve devolver o produto para o revendedor que efetuou a venda. No entanto, os Centros de Servio Autorizado Samsung cumpriro esta garantia apenas durante o perodo de garantia. Para obter detalhes, entre em contato com o Centro de Servio Autorizado mais prximo. PROCEDIMENTO PARA A RECLAMAO DE GARANTIA Para fazer uma reclamao de garantia, voc deve entrar em contato com o Centro Samsung (veja os detalhes acima) durante o perodo de garantia para mencionar os problemas que o produto est apresentando. Se for necessrio um reparo ou troca, um nmero de reclamao de garantia e o endereo de um Centro de Servio Autorizado sero fornecidos. Se um nmero de reclamao de garantia for fornecido para obter o reparo ou troca do produto, voc dever enviar o produto para o Centro de Servio Autorizado recomendado juntamente com:
uma cpia do carto de garantia preenchido ou, caso voc j o tenha fornecido para a Samsung, seu nome, endereo e telefone de contato;
seu recibo original, nota fiscal ou recibo de vendas referente compra do produto como novo;
seu nmero de reclamao de garantia. Em seguida, a Samsung far o reparo ou a troca do produto e ir devolv-lo para voc usando os detalhes de contato fornecidos. CONDIES DE GARANTIA 1. A garantia ser vlida somente se o procedimento acima referente a uma reclamao de garantia for seguido. 2. As obrigaes da Samsung esto limitadas ao reparo ou, mediante seu critrio, troca do produto ou pea com defeito. 3. Os reparos de garantia devem ser realizados pelos Centros de Servio Autorizado Samsung. No sero concedidos reembolsos para os reparos realizados pelos centros de servio ou distribuidores que no forem autorizados pela Samsung, ou nenhum trabalho de reparo do tipo ou dano aos produtos causado por tal trabalho de reparo sero cobertos por esta garantia. 4. Este produto no apresenta defeitos nos materiais nem de mo de obra, mesmo que ele exija adaptao para estar em conformidade com os padres tcnicos ou de segurana nacionais ou locais impostos em um pas diferente de onde o produto foi originalmente projetado e fabricado. Esta garantia no cobrir nem conceder reembolso com relao a tal adaptao ou a danos que possam ocorrer. B-Portugus-6 defeito como consequncia de quaisquer motivos excludos a seguir, ou seja:
como consequncia de acidente, uso incorreto ou abuso;
por meio da falha ao usar o produto para suas finalidades normais;
pelo uso de peas que no foram fabricadas ou vendidas pela Samsung;
pela modificao sem a permisso por escrito da Samsung;
pelo dano resultante de transporte, negligncia, queda de energia ou falha;
pelo dano resultante de raios, chuva, incndio ou motivo de fora maior;
como consequncia do desgaste normal; ou diferenas nos mtodos de transmisso ou padres dos produtos entre os pases. 6. Esta garantia vlida para qualquer pessoa que adquiriu legalmente o produto durante o perodo de garantia. 7. NADA NESSAS CONDIES DE GARANTIA DEVER EXCLUIR OU LIMITAR A RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG PELA MORTE OU FERIMENTOS CAUSADOS PELA NEGLIGNCIA COMPROVADA DA SAMSUNG, A MENOS QUE TAL LIMITAO OU EXCLUSO SEJA PERMITIDA PELA LEI APLICVEL. 8. COM EXCEO DA RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG QUE NO POSSA SER EXCLUDA OU LIMITADA PELA LEI, A SAMSUNG NO SER RESPONSVEL POR:
QUAISQUER DANOS, PERDAS OU DESPESAS INDIRETAS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES; OU PERDA DE LUCROS; OU PERDA DE USO OU PERDA DE DADOS; OU DANOS CREDIBILIDADE, REPUTAO OU NEGCIOS PERDIDOS, RESULTANTES DIRETA OU INDIRETAMENTE DA COMPRA, USO OU VENDA DO PRODUTO, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO INFORMADA OU TENHA CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, PERDAS OU DESPESAS. 9. COM EXCEO DA RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG QUE NO POSSA SER EXCLUDA OU LIMITADA PELA LEI, A RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG DE ACORDO OU VINCULADA COM ESTA GARANTIA OU COM A COMPRA, USO OU VENDA DO PRODUTO NO DEVER EXCEDER O PREO PAGO PELO PRODUTO COMO NOVO. 10. SALVO DISPOSIO NESTA GARANTIA, TODAS AS CONDIES, GARANTIAS E TERMOS INDICADOS NO ESTATUTO OU EM OUTRO LOCAL ESTO EXCLUDOS AO MXIMO PERMITIDO POR LEI. 11. As condies de garantia acima no afetam seus direitos regulatrios como consumidor ou outro. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 6 2011-02-17 1:19:09 C
F r a n a s i Chargeur sans fil (Modle: CY-SWC1000A ) Guide d'utilisationl 1. Aperu du produit Ce produit vous permet de recharger les lunettes Active 3D sans fil. Pour ce faire, vous devez utiliser le produit avec les lunettes 3D Active. 2. Noms des pices et des accessoires Accessoires: Chargeur sans fil, adaptateur, cordon d'alimentation c.a., guide, Tore de ferrite Haut du cylindre Distance dutilisation recommande Anneau circulaire Distance dutilisation recommande
(ligne pointille) 1.5cm (0.6 pouces) Anneau circulaire Interrupteur dalimentation et DEL
Culot de ladaptateur c.c.
(partie infrieure arrire) Anneau circulaire DEL Mode de recharge 3. Utilisation yy Branchez le cordon d'alimentation l'adaptateur situ l'arrire du produit. yy Branchez l'adaptateur (fourni avec le produit) au cordon d'alimentation c.a. yy Lorsque la DEL, situe sur la partie suprieure du produit, devient rouge et que vous appuyez lgrement sur l'interrupteur d'alimentation, la DEL devient verte et le produit se met en mode de recharge. cette tape, la DEL bleue l'avant commence clignoter lentement. Durant le mode de recharge, la DEL verte sur la partie suprieure s'allume tandis que la DEL bleue avant clignote pour que vous puissiez connatre facilement l'tat de la recharge. (Ce produit prend en charge la fonction mmoire de la dernire sauvegarde des paramtres rcents en cas de rupture du courant. La DEL peut s'allumer en vert selon l'tat de l'appareil au moment o il a t teint la dernire fois. tant donn que la DEL indique que le produit est dj en mode de recharge, vous passez l'tape suivante sans appuyer sur le bouton d'alimentation.) yy En mode de recharge, mettez l'appareil compatible avec la recharge sans fil sur la partie correspondante du produit pour commencer la recharge. La recharge dmarrera automa-
tiquement. Nous vous recommandons de n'utiliser que les appareils autoriss ci-aprs qui prennent en charge la recharge sans fil. y Pour recharger les lunettes 3D Active (SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) compatibles avec la recharge sans fil et qui sont vendues sparment, mettez les lunettes sur l'anneau circulaire tel qu'illustr de faon ce que la partie avant des lunettes soit dirige vers l'extrieur. cette tape, assurez-vous de l'tat de la recharge des lunettes en vrifiant la DEL des lunettes 3D Active. Si la DEL des lunettes 3D Active est teinte, cela indique que les lunettes n'ont pas t places correctement. La DEL intgre dans les lunettes 3D clignote durant la recharge de la pile. Dplacez les lunettes jusqu ce que la DEL rouge clignote. Lorsque la DEL passe au vert et clignote, la pile est compltement recharge. Pour un rsultat optimal, placez les lunette dans la zone d'utilisation recommande (voir la ligne pointille) selon l'illustration ci-aprs. Si les lunettes sont l'extrieur de la zone recommande, la recharge peut durer longtemps. y Si la recharge est termine ou n'est pas ncessaire, appuyez une fois sur le bouton situ dans la partie suprieure. La DEL d'alimentation s'allume en rouge et le produit passe au mode veille. Le produit a une fonction qui permet de passer au mode automatique pour conomiser l'nergie. 5 heures environ aprs que la DEL soit verte, le produit passe automatiquement du mode de recharge au mode veille, ensuite la DEL devient rouge. 4. Prcautions prendre durant l'utilisation y La recharge d'un autre appareil non spcifi dans le guide n'est pas garantie. Ne placez pas ou ne superposez pas des appareils incompatibles sur le produit. y S'il n'est plus ncessaire de recharger le produit ou si celui-ci est compltement recharg, il est recommand de passer au mode veille en appuyant sur le bouton d'alimentation. En mode veille, le produit n'met pas de champ magntique et la consommation d'nergie est ngligeable. y Le produit a une fonction d'arrt automatique pour conomiser l'nergie. 5 heures environ suivant le dbut du mode de recharge (DEL verte), le produit se met automatiquement en mode veille (DEL rouge). Sachez qu'il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement du produit. y Ce produit prend en charge la fonction mmoire de la dernire sauvegarde des paramtres rcents en cas de rupture de courant. En cas d'interruption de courant ou si l'adaptateur c.a. ou la prise de courant c.c. sont dbranchs, le produit revient automatiquement au dernier mode mmoris (mode de recharge ou de veille par exemple) lorsque l'alimentation lectrique est rtablie. Il ne s'agit pas d'une dfaillance du produit. y La circuiterie qui se trouve dans la partie infrieure du produit peut gnrer de la chaleur, ce qui est en conformit avec les normes de scurit; donc il ne s'agit pas d'une dfaillance du produit. y Ce produit gnre un champ magntique. Veillez ce quil ny ait pas dappareil sans fil (tlphone cellulaire, etc.), de carte sans contact ou de dispositif de communication sur le produit ou proximit de ce dernier. Le produit et llment en question peuvent causer des interfrences ou subir des dommages. y Vu que le produit utilise une rsonance lectromagntique, les antennes internes peuvent avoir des interfrences entre elles. Lorsque vous utilisez ce produit, vitez de superposer des produits ou de les placer un distance infrieure 30 cm les uns des autres. C-Franais-7 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 7 2011-02-17 1:19:10 y L'ge de la pile de l'appareil recharger, la mthode utilise pour la recharge et le modle du produit sont des facteurs qui peuvent avoir une incidence sur le temps de la recharge. Pour de plus amples renseignements, consultez le guide d'utilisation du produit. y Veillez utiliser l'adaptateur fourni avec les lunettes. Si vous utilisez un adaptateur non autoris, les lunettes risquent d'tre endommages ou de ne pas fonctionner normalement. 5. Mesures de scurit Pour viter des blessures ou des dommages matriels, il faut suivre les mesures ci-aprs:
Veuillez lire attentivement et appliquer les instructions suivantes.
[ Avertissement N'utilisez pas le produit d'autres fins que celle de la recharge des appareils spcifis dans le guide d'utilisation. vitez de jeter le produit ou de l'utiliser comme un oreiller ou un support pour un autre objet. Ce produit dgage un champ magntique artificiel en mode de recharge. Bien que le produit n'affecte pas les appareils lectriques en gnral, vitez de le placer proximit d'un quipement lectronique sensible aux champs magntiques, particulirement le matriel essentiel au maintien de la vie. Veillez ce que le produit ne soit pas expos directement la lumire du soleil, la chaleur ou l'humidit. Ceci pourrait causer une dfectuosit du produit ou un incendie. vitez toute pression ou impact sur le produit, et de faire tomber ce dernier. Ceci pourrait causer une dfectuosit. Ne vaporisez pas de l'eau ou un produit nettoyant directement sur l'appareil. Cela peut causer un incendie, une dcharge lectrique, endommager l'apparence du produit ou effacer les parties imprimes. N'utilisez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, des solvants ou des agents tensio-actifs tels que de la cire, du benzne, des diluants, rpulsifs, lubrifiants ou dtergents. La partie extrieure du produit risque de se dcolorer ou de se fissurer et les parties imprimes peuvent s'effacer. Tore de ferrite yy Tore de ferrite pour cordon dalimentation : Les tores de ferrite protgent les cordons contre les interfrences. Pour fixer le tore de ferrite un cordon, ouvrez le tore et placez-le autour du cordon, prs de la fiche, conformment lillustration. yy Le tore de ferrite doit tre plac une distance ne dpassant pas 10cm (4po) par rapport lextrmit du cordon branche dans la prise c.a. C-Franais-8 6. Dpannage Si le problme suivant survient La recharge ne fonctionne pas. Vrifiez si la DEL d'alimentation est verte et si la DEL prenez les mesures correctives ci-aprs. bleue avant clignote lentement. La DEL d'alimentation dans la partie suprieure ou la DEL bleue avant ne s'allument pas. La DEL dans la partie sup-
rieure clignote intervalles rguliers. Vrifiez si l'adaptateur c.a. et la prise de courant c.c. sont branchs correctement. Le chargeur se met temporairement en mode de protection contre les surcharges. Retirez les lunettes 3D du chargeur sans fil, puis dbranchez et branchez nouveau le connecteur dalimentation c.c. 7. Spcifications du produit (Modle: CY-SWC1000A ) Type de fonctionne-
ment Dimensions (P x H) Poids Alimentation Consommation lectrique Conditions de fonctionnement Transfert d'nergie par le biais d'une rsonnance magntique de 13,56 MHz. 188 x 115 mm (7,4 x 4,5 po ) Approximativement 524g Adaptateur c.a. 100~240V 50/60Hz c.a. Alimentation du support Mode veille Mode de recharge Temprature de fonctionne-
ment Niveau d'humidit en fonctionnement 12V c.c. 0,5 W 8,9 W 10C ~ 40C (50F ~ 104F) 10% ~ 80%, sans condensation Temprature d'entreposage
-20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Niveau dhumidit en entre-
posage 5 % ~ 95 %, sans condensation Temps de recharge Lunettes 3D 2~3 heures (recharge individuelle) Le temps de recharge indiqu ci-dessus prend en considration le fait que les lunettes sont places dans la zone d'utilisation recommande tel que mentionn dans le guide. La recharge peut durer longtemps si les lunettes ne sont pas places dans la zone recommande. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 8 2011-02-17 1:19:11 GARANTIE 5. La garantie ne sapplique pas tout produit Samsung endommags ou rendu dfectueux Ce produit Samsung est garanti pendant une priode de douze (12) mois compter de la date initiale dachat contre tout dfaut de matriaux et de fabrication. Dans le cas o un service de garantie serait requis, vous devez retourner le produit au magasin qui vous la vendu. Toutefois, les centres de service autoriss de Samsung se conformeront la prsente garantie pendant toute sa dure. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le centre de service autoris. MARCHE SUIVRE POUR PRSENTER UNE RCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE Pour prsenter une rclamation au titre de la garantie, vous devez communiquer avec le centre dappels de Samsung (voir dtails ci-dessus) pendant la priode de garantie afin de discuter des problmes inhrents au produit. Si le produit doit tre rpar ou remplac, on vous donnera un numro de rclamation au titre de la garantie et ladresse du centre de service autoris. Une fois que vous avez ce numro, vous devez envoyer le produit au centre de service autoris pour le faire rparer ou remplacer ainsi que les documents suivants :
Une copie de votre carte de garantie dment remplie ou, si vous lavez dj fournie Samsung, vos nom, adresse et numro de tlphone. La copie originale du reu, de la facture ou du ticket de caisse concernant lachat du nouveau produit. Votre numro de rclamation au titre de la garantie. Samsung procdera la rparation ou au remplacement du produit, puis vous le retournera en fonction des renseignements fournis. CONDITIONS DE LA GARANTIE 1. La garantie nest valable que si la procdure ci-dessus est respecte. 2. La responsabilit de Samsung se limite la rparation ou, sa discrtion, au remplacement des pices dfectueuses du produit. 3. Les rparations au titre de la garantie doivent tre effectues par les centres de service autoriss de Samsung. Il ny aura aucun remboursement pour les rparations effectues par des centres de services ou des vendeurs non autoriss par Samsung. Les rparations en question et les dommages ventuels qui en rsultent ne sont pas couverts par la prsente garantie. 4. Ce produit ne sera pas considr comme dfectueux au point de vue des matriaux et de la main-duvre sil doit tre adapt afin dtre conforme aux normes techniques ou de scurit nationales ou locales en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a t fabriqu lorigine. Cette adaptation, ainsi que les dommages qui pourraient en rsulter, ne seront pas couverts ni rembourss au titre de la prsente garantie. pour les raisons ci-aprs :
Accident, utilisation impropre ou abusive. Utilisation contraire aux instructions ou non prvue. Utilisation de pices non fabriques ni vendues par Samsung. Modifications effectues sans lautorisation crite de Samsung. C
F r a n a s i Dommages rsultant du transport, dune ngligence, dune surtension ou panne de courant. Dommages attribuables aux facteurs suivants : clair, eau, incendie, catastrophe naturelle. Usure normale. Diffrence des mthodes de diffusion ou des normes des produits entre les pays. 6. Cette garantie est valide pour toute personne qui a achet lgalement le produit durant la priode de garantie. 7. RIEN DANS LA PRSENTE GARANTIE, NE PEUT LIMITER OU EXCLURE LA RESPONSABILIT LGALE DE SAMSUNG EN CAS DE DCS OU DE DOMMAGES CORPORELS CAUSS PAR UNE NGLIGENCE AVRE DE LA PART DE SAMSUNG, MOINS QUE LA LIMITE OU LEXCLUSION EN QUESTION NE SOIT PERMISE PAR LES LOIS EN VIGUEUR. 8. LEXCEPTION DE LA LIMITE OU DE LEXCLUSION PRVUE PAR LA LOI, SAMSUNG NE SAURAIT TRE TENUE RESPONSABLE DE CE QUI SUIT : DOMMAGES, PERTES OU DPENSES INDIRECTS, ACCIDENTELS OU SQUENTIELS; PERTES DE PROFIT, PERTE DE DONNES OU DE LEUR UTILISATION; PRJUDICE LA COTE DESTIME, LA RPUTATION, OU PERTE COMMERCIALE RSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE LACHAT, DE LUTILISATION OU DE LA VENTE DU PRODUIT, MME SI SAMSUNG A T AVISE OU NON DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES, PERTES OU DPENSES. 9. LEXCEPTION DE LA LIMITE OU DE LEXCLUSION PRVUE PAR LA LOI, LA RESPONSABILIT DE SAMSUNG, EN VERTU DE LA PRSENTE GARANTIE OU EN RELATION AVEC LACHAT, LUTILISATION OU LA VENTE DU PRODUIT, SE LIMITERA AU PRIX DACHAT DU PRODUIT NEUF. 10. SAUF INDICATION CONTRAIRE FIGURANT DANS LA PRSENTE GARANTIE, TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES ET MODALITS PRVUES PAR LA RGLEMENTATION OU AUTREMENT SONT EXCLUES PAR LA PRSENTE DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI. 11. Les conditions de la garantie ci-dessus naffectent pas vos droits rglementaires en tant que consommateur ou autrement. C-Franais-9 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 9 2011-02-17 1:19:11 Introduccin al producto Cargador inalmbrico (modelo: CY-SWC1000A ) Manual del usuario 1. Este producto permite cargar las gafas activas 3D sin cables. Para cargar el producto, debe utilizarse con las gafas activas 3D. 2. Nombre de las piezas y accesorios Accesorios: Cargador inalmbrico, adaptador, cable CA, manual, Ncleo de ferrita Cilindro superior Rango de uso recomendado Anillo circular Rango de uso recomendado
(lnea de puntos) 1.5cm (0.6 pulgadas) Anillo circular Conmutador de encendido y LED
Enchufe del adaptador CC
(parte inferior posterior) Anillo circular Modo de carga LED 3. Utilizacin yy Conecte el cable de alimentacin al adaptador en la parte posterior del producto. yy Conecte el adaptador suministrado con el producto al cable de alimentacin CA. yy Cuando el LED de la parte superior del producto se ilumina en rojo y se pulsa ligeramente el botn de encendido, el LED cambia a verde y el producto entra en el modo de carga. En este momento, el LED azul de la parte frontal parpadea lentamente. Durante el modo de carga, se enciende el LED verde de la parte superior y el LED azul frontal parpadea a fin de identificar el estado de funcionamiento. (Este producto admite una funcin de memoria reciente que guarda la ltima configuracin aunque se apague el producto. El LED se ilumina en verde segn el estado en el que se apag el producto por ltima vez. Dado que el LED verde indica que el producto est en el modo de carga, en esta caso, vaya al siguiente paso sin pulsar el botn de encendido.) yy En el modo de carga, coloque el dispositivo que admite la carga sin cables en la parte correspondiente del producto para iniciar la carga del dispositivo. La carga se inicia automticamente. Es aconsejable utilizar slo los siguientes dispositivos autorizados que admiten la carga sin cables. y Para cargar las gafas activas 3D (SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) que admiten la carga sin cables y que se venden por separado, coloque las gafas en el anillo circular como se muestra en la ilustracin de manera que la parte frontal de la gafas mire hacia afuera. En este momento, compruebe el estado de carga de las gafas mediante el LED de las gafas activas 3D. Si el LED de las gafas activas 3D est apagado, indica que las gafas no se han colocado en la posicin correcta. El LED de las gafas 3D parpadea durante el proceso de carga. Mueva las gafas hasta que el LED rojo parpadee. Si el LED se ilumina en verde y parpadea, la batera est totalmente cargada. Lo mejor es colocar las gafas en el rea de uso recomendada (ver la lnea de puntos) como se muestra en la siguiente ilustracin. Si las gafas no estn en el rea recomendada, la carga es ms lenta. Espaol-10 y Una vez completada la carga o si el producto ya no se va a necesitar, pulse una vez el botn de encendido de la parte superior. El LED de alimentacin cambia a rojo y el producto se pone en el modo de espera. El producto tiene una funcin de cambio de modo automtica para ahorrar energa. Pasadas aproximadamente 5 horas desde que el LED verde se ilumina, el producto pasa automticamente del modo de carga al modo de espera y el LED cambia a rojo. 4. Precauciones de funcionamiento y No se garantiza la carga de otros dispositivos que no sean el especificado en el manual. No coloque ni apile productos incompatibles sobre el producto. y Si el producto no se va necesitar o si el dispositivo ya se ha cargado, es aconsejable conmutar al modo de espera pulsando el botn de encendido. En el modo de espera, el producto no emite un campo magntico y apenas consume energa. y El producto tiene una funcin de encendido automtico para ahorrar energa. Pasadas aproximadamente 5 horas desde que el producto entra en el modo de carga (LED verde), automticamente entra en el modo de espera (LED rojo). Tenga en cuenta que esto no es un malfuncionamiento del producto. y Este producto admite una funcin de memoria reciente que guarda la ltima configuracin aunque se apague el producto. En el caso de un fallo de alimentacin o cuando el adaptador CA o el terminal CC se desconectan, el producto recuerda el ltimo modo, como el de carga o el de espera, y automticamente lo recupera cuando se conecta de nuevo la alimentacin. No es un malfuncionamiento del producto. y Dado que la circuitera est situada en la parte inferior del producto, se puede generar calor, pero ste se encuentra dentro de las especificaciones de seguridad y no se debe a un malfuncionamiento del producto. The product and device may cause interference or become damaged. y Este producto genera un campo magntico. No ponga un dispositivo inalmbrico
(por ejemplo, un telfono mvil, etc.), una tarjeta sin contactos o un dispositivo de comunicaciones encima del producto o cerca de l. y El producto utiliza resonancia electromagntica y las antenas de Internet se pueden interferir unas a otras. Cuando se utilice este producto, se hay que evitar apilar los productos o colocarlos a menos de 30 cm unos de otros. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 10 2011-02-17 1:19:12 y El estado de la pila del dispositivo que se va a cargar, el mtodo de carga y el modelo del producto pueden afectar al tiempo de carga. Si desea ms informacin, consulte el manual del usuario del producto. y Utilice el adaptador suministrado con las gafas. El uso de un cargador no autorizado puede daar las gafas o causar el malfuncionamiento de stas. 5. Precauciones de seguridad Estas indicaciones intentan prevenir lesiones personales o daos al producto. Lalas atentamente y observe las indicaciones siguientes.
[ Advertencia No utilice este producto con otro propsito que no sea la carga de los dispositivos especificados en este manual del usuario. No se deshaga del producto ni lo utilice como soporte de otro objeto. Este producto genera artificialmente un campo magntico en el modo de carga. Aunque este producto no afecta a aparatos elctricos normales, no lo coloque cerca de equipos electrnicos sensibles a los campos magnticos, especialmente los de soporte vital. No coloque el producto en un lugar expuesto a la luz directa del sol, al calor o a la humedad. Se podra producir un mal funcionamiento o un incendio. No someta el equipo a presiones, evite que reciba impactos y cadas. Se podra producir un mal funcionamiento. No roce agua ni ningn producto limpiador directamente sobre el producto. Se podra causar un incendio o una descarga elctrica, daar el acabado exterior o borrar las impresiones del producto. No aplique productos qumicos que contengan alcohol, disolventes o surfactantes, como ceras, benceno, diluyentes, repelentes de mosquitos, ambientadores, lubricantes ni agentes de limpieza. Se podra decolorar o rayar el acabado exterior y borrar las impresiones. Ncleo de ferrita yy Ncleo de ferrita para cable de alimentacin: El ncleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuando conecte el ncleo de ferrita a un cable, abra el ncleo de ferrita y sujtelo al cable cerca del enchufe, tal como se muestra en la ilustracin. yy Un ncleo de ferrita no debe estar a ms de 10 cm (4 pulgadas) del extremo del cable que est insertado en la toma de CA. 6. Solucin de problemas Sntomas Soluciones La funcin de carga no funciona. Compruebe si el LED de la parte superior est verde y el LED frontal azul parpadea lentamente. E l L E D d e l a p a r t e superior o el LED frontal azul no se iluminan. El LED rojo de la parte superior parpadea a intervalos regulares. Compruebe la conexin del adaptador CA y la del terminal de alimentacin CC. El cargador ha entrado temporalmente en el modo de proteccin contra sobrecarga. Separe las gafas 3D del cargador inalmbrico de la batera, desconecte el terminal CC y vuelva a conectarlo. 7. Especificaciones del producto (modelo: CY-SWC1000A ) E s p a o l Tipo de funcionamiento Dimensiones (pro x alt) Peso Alimentacin de energa Consumo elctrico Transferencia de energa mediante resonancia magntica de 13,56 MHz. 188 x 115 mm (7,4 x 4,5 pulgadas ) Aproximadamente 524 g Entrada de adaptador CA 100~240 V CA 50/60 Hz Entrada de base Modo de espera Modo de carga Temperatura de funcionamiento 12 V de CC 0,5 W 8,9 W 10 C~40 C (50 F~104 F) Condiciones de funcionamiento Humedad de funcionamiento 10% ~ 80%, sin condensacin Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento
-20 C~45 C (-4 F~113 F) 5% ~ 95%, sin condensacin Tiempo de carga Gafas 3D 2~3 horas (carga individual) El tiempo de carga indicado responde al de unas gafas colocadas dentro del rea de carga recomendada. Si las gafas se colocan fuera de dicha rea el tiempo de carga se puede incrementar. Espaol-11 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 11 2011-02-17 1:19:12 GARANTA Este producto Samsung est garantizado durante un perodo de doce (12) meses a partir de la fecha de compra original, frente a material y mano de obra defectuosos. En caso de que se requiera un servicio de garanta, en primer lugar se debe devolver el producto al minorista del que lo adquiri. However, Samsung Authorized Service Centres will comply with this warranty during the Warranty Period. To obtain details, please contact your nearest Authorized Service Centre. PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACIN DE GARANTA To make a claim under the warranty, you must contact the Samsung Contact Centre (see details above) during the Warranty Period to discuss the problems you are having with the product. Si el producto se ha de reparar o reemplazar, se le proporcionar un nmero de reclamacin de la garanta y la direccin de un centro de servicio autorizado. Si dispone de un nmero de reclamacin de garanta, para conseguir una reparacin o una sustitucin del producto debe enviar el producto al Centro de servicio autorizado notificado junto con:
una copia de la tarjeta de la garanta completada o, si ya ha proporcionado a Samsung dicha tarjeta, su nombre, direccin y nmero de telfono de contacto el recibo o la factura originales de la compra del producto nuevo su nmero de reclamacin de la garanta Samsung reparar o reemplazar el producto y lo devolver de acuerdo con los detalles de contacto suministrados. CONDICIONES DE LA GARANTA 1. Esta garanta slo es vlida si se ha seguido el procedimiento anterior de reclamacin de la garanta. 2. Samsungs obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the defective part. 3. Las reparaciones en garanta deben realizarlas Centros de servicio autorizados de Samsung. No se har ningn reembolso por reparaciones realizadas por centros de servicio o distribuidores que no estn autorizados por Samsung y cualesquiera de estas reparaciones y daos causados al producto por dicho trabajo de reparacin no quedar cubierto por esta garanta. 4. Este producto no est considerado como defectuoso en material o mano de obra por razones que requieran la adaptacin, para que estn conformes a los estndares tcnicos y de seguridad nacionales o locales en vigor en cualquier pas que no sea el pas para el que el producto fue originalmente diseado y fabricado. Esta garanta no cubrir, y no se proporcionar ningn reembolso por tal adaptacin ni dao alguno resultante. Espaol-12 5. La garanta no se aplica a ningn producto que haya resultado daado o defectuoso como consecuencia de las siguientes razones de exclusin, a saber:
as a result of accident, misuse, or abuse;
through the failure to use this product for its normal purposes;
by the use of parts not manufactured or sold by Samsung;
by modification without the written permission of Samsung;
by damage resulting from transit, neglect, power surge or failure;
by damage resulting from lightning, water, fire, or acts of God;
as a result of normal wear and tear; or difference in broadcasting methods or product standards between countries. 6. Esta garanta es vlida para cualquier persona que se encuentre en posesin legal del producto durante el perodo de garanta. 7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT SAMSUNGS LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF SAMSUNG, UNLESS SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS PERMITTED BY APPLICABLE LAW. 8. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNGS LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR: ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSSES OR EXPENSES; OR LOST PROFITS; OR LOSS OF USE OR LOSS OF DATA; OR DAMAGE TO GOODWILL, REPUTATION OR LOST BUSINESS, ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT, WHETHER OR NOT SAMSUNG WAS ADVISED OR AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, LOSSES OR EXPENSES. 9. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNGS LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, SAMSUNGS LIABILITY UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS WARRANTY OR THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT SHALL NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT AS NEW. 10. UNLESS PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY, ALL CONDITIONS, WARRANTIES AND TERMS IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE ARE HEREBY EXCLUDED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE BY LAW. 11. Las condiciones de esta garanta no afectan a los derechos legales como consumidor o de otro tipo. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 12 2011-02-17 1:19:12 Pengisi Daya Nirkabel (Model: CY-SWC1000A ) Petunjuk Penggunaan 1. Tinjauan Umum Produk Produk ini memungkinkan Anda mengisi daya Kacamata Aktif 3D tanpa kabel. Untuk mengisi daya produk, Anda harus menggunakan produk ini dengan Kacamata Aktif 3D. 2. Nama Bagian dan Aksesori Aksesori : Pengisi daya nirkabel, Adaptor, kabel AC, Petunjuk, Inti Ferrit bagian atas silinder Kisaran penggunaan yang disarankan sayap melingkar Kisaran penggunaan yang disarankan
(garis putus-putus) 1.5cm (0.6 inci) sayap melingkar Saklar dan LED daya
Soket adaptor DC
(di bagian belakang bawah) sayap melingkar LED mode pengisian 3. Cara Menggunakan yy Hubungkan kabel listrik ke adaptor di bagian belakang produk. yy Hubungkan adaptor yang disertakan dengan produk ke kabel listrik AC. yy Bila LED di bagian atas produk menyala merah dan Anda menekan lembut saklar daya, LED akan menyala hijau dan produk beralih ke mode pengisian daya. Pada saat ini, LED biru di bagian depan mulai berkedip pelan. Selama mode pengisian daya, LED hijau di bagian atas menyala dan LED biru di bagian depan berkedip sehingga Anda dapat mengenali statusnya dengan mudah. (Produk ini mendukung fungsi memori terakhir yang menyimpan pengaturan terakhir meskipun daya dimatikan. LED mungkin menyala hijau tergantung pada status ketika daya terakhir dimatikan. Karena LED hijau menunjukkan bahwa produk sudah dalam mode pengisian daya, pada kasus ini, lanjutkan ke langkah berikutnya tanpa menekan tombol daya.) yy Dalam mode pengisian daya, letakkan perangkat yang mendukung pengisian daya nirkabel di bagian yang terkait pada produk untuk mulai mengisi daya perangkat. Pengisian daya akan dimulai secara otomatis. Anda disarankan untuk hanya menggunakan perangkat resmi berikut yang mendukung pengisian daya nirkabel. y Untuk mengisi daya Kacamata Aktif 3D (SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) yang mendukung pengisian daya nirkabel dan dijual terpisah, letakkan kacamata di sayap melingkar seperti ditunjukkan pada gambar sehingga bagian dengan kacamata menghadap keluar. Pada saat ini, pastikan untuk memeriksa status pengisian daya kacamata melalui LED pada Kacamata Aktif 3D. Jika LED pada Kacamata Aktif 3D mati, berarti kacamata tidak diletakkan ke posisinya dengan benar. LED pada kacamata 3D akan berkedip selama proses pengisian daya baterai. Gerakkan kacamata sampai LED merah berkedip. Jika LED pada kacamata 3D berubah hijau dan berkedip, baterai telah terisi penuh. Yang optimal adalah meletakkan kacamat dalam area penggunaan yang disarankan (lihat garis terputus-putus) pada gambar berikut. Jika kacamata di luar area yang disarankan, pengisian daya mungkin membutuhkan waktu lama. y Jika pengisian daya selesai atau tidak diperlukan, tekan tombol daya di bagian atas satu kali. LED daya akan menyala merah dan produk beralih ke mode siaga. Produk ini dilengkapi fungsi pengalihan mode secara otomatis untuk menghemat daya. Sekitar 5 jam setelah LED hijau menyala, produk akan beralih secara otomatis dari mode pengisian daya ke mode siaga dan LED akan menyala merah. 4. Pencegahan Pengoperasian y Pengisian daya perangkat lain yang tidak tercantum dalam petunjuk tidak dijamin. Jangan letakkan atau tumpuk perangkat yang tidak kompatibel di atas produk. y Jika fungsi pengisian daya produk tidak diperlukan lagi atau perangkat telah terisi daya penuh, Anda disarankan untuk beralih ke mode siaga dengan menekan tombol daya. Dalam status siaga, produk tidak mengirimkan medan magnet dan sangat sedikit mengkonsumsi daya. y Produk dilengkapi fungsi matikan daya otomatis untuk menghemat daya. Sekitar 5 jam setelah beralih ke mode pengisian daya (LED hiijau, produk akan beralih secara otomatis ke mode siaga (LED merah). Perhatikan bahwa hal ini bukan kerusakan produk. y Produk ini mendukung fungsi memori terakhir yang menyimpan pengaturan terakhir meskipun daya dimatikan. Jika listrik mati atau adaptor AC atau jack DC tidak terhubung, produk akan mengingat mode terakhir seperti mode pengisian daya atau mode siaga dan akan kembali ke mode tersebut setelah daya dialirkan kembali. Ini bukan kerusakan produk. y Mengingat sirkuit terdapat di bagian bawah produk, mungkin menimbulkan panas, tetapi masih dalam spesifikasi keselamatan dan hal ini tidak menunjukkan kerusakan produk. y Produk ini membangkitkan medan magnet. Jangan letakkan perangkat nirkabel (ponsel, dll.), kartu nirkontak, atau perangkat komunikasi di atas atau di dekat produk. Produk dan perangkat dapat menyebabkan interferensi atau menjadi rusak. y Karena produk ini memanfaatkan resonansi elektromagnetik, antena internal mungkin saling mengganggu. Bila menggunakan produk ini, hindari menumpuk produk atau menempatkannya dalam jarak 30 cm satu sama lain. y Waktu pengisian daya mungkin terpengaruh oleh umur baterai di dalam perangkat yang akan diisi atau metode pengisian daya, serta model produk. Untuk informasi lebih lanjut,lihat petunjuk pengguaan produk tersebut. Indonesia-13 I n d o n e s a i CY-SWC1000A_Na_L16.indb 13 2011-02-17 1:19:14 y Pastikan untuk menggunakan adaptor yang disertakan dengan kacamata. Menggunakan adaptor yang tidak resmi dapat merusak atau menyebabkan kegagalan fungsi kacamata. 5. Pencegahan Keselamatan Petunjuk berikut untuk mencegah cedera pada pengguna dan kerusakan pada properti. Pastikan untuk membaca dengan saksama dan mematuhi petunjuk berikut.
[ Peringatan Jangan gunakan produk untuk keperluan apa pun selain mengisi daya perangkat yang ditetapkan dalam petunjuk penggunaan ini. Jangan lempar produk atau gunakan produk sebagai bantal atau dudukan untuk benda lain. Produk ini membangkitkan medan magnetik dalam mode siap mengisi daya. Meskipun produk ini tidak mempengaruhi peralatan listrik umum, jangan letakkan produk di dekat peralatan elektronik yang sensitif terhadap medan magnet, terutama peralatan penyelamatan jiwa. Jangan letakkan produk di tempat yang terpapar sinar matahari langsung, panas, atau kelembaban. Hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi atau kebakaran. Jangan tekan atau benturkan atau jatuhkan produk ini. Hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. Jangan semprotkan air atau bahan pembersih langsung ke produk. Jika tidak dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik, kerusakan tampilan atau menghapus cetakan pada produk. Jangan gunakan bahan kimia yang mengandung alkohol, pelarut, atau bahan aktif permukaan seperti lilin, benzena, pelarut cat, obat nyamuk, penyegar udara, pelumas, atau bahan pembersih pada produk. Hal ini dapat mengakibatkan bagian luar berubah warna atau retak, atau cetakan mungkin terhapus. Inti Ferrit yy Inti Ferrit untuk Kabel Listrik: Inti ferrit digunakan untuk melindungi kabel dari gangguan interferensi. Saat menghubungkan inti ferrit ke kabel, buka inti ferrit lalu jepitkan di sekeliling kabel di dekat steker seperti ditunjukkan pada gambar. yy Inti ferrit tidak boleh berjarak lebih jauh dari 4 inci dari ujung kabel yang ditancapkan ke stopkontak AC. Indonesia-14 6. Pemecahan masalah Jika gejala ini muncul ikuti langkah pemecahan berikut. Fungsi pengisian daya tidak bekerja. Periksa apakah LED daya di bagian atas menyala hijau dan LED biru di bagian depan berkedip pelan. LED daya di bagian atas atau LED biru di bagian depan tidak menyala. L E D d i b a g i a n a t a s berkedip pada interval yang sama. Periksa apakah adaptor AC dan jack daya DC telah terhubung dengan benar. Pengisi daya beralih sementara ke mode perlindungan beban berlebih. Lepaskan kacamata 3D dari pengisi daya baterai nirkabel, kemudian lepaskan dan sambungkan kembali jack DC. 7. Spesifikasi Produk (Model: CY-SWC1000A) Tipe Pengoperasian Dimensi (L x T) Berat Sumber Daya Konsumsi Daya Kondisi Pengoperasian Transfer energi melalui resonansi magnetik 13,56 MHz. 188 x 115 mm (7,4 x 4,5 in ) Sekitar 524 g Input Adaptor AC AC 100~240V 50/60Hz Input Dudukan Mode Siaga Mode Pengisian Daya DC 12V 0,5 W 8,9W Suhu Pengoperasian 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Kelembaban Pengoperasian 10% ~ 80%, tanpa pengembunan Suhu Penyimpanan
-20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Kelembaban Penyimpanan 5% ~ 95%, tanpa pengembunan Waktu Pengisian Daya Kacamata 3D 2~3 Jam (pengisian daya satu perangkat) Waktu pengisian daya di atas berdasarkan kacamata yang diletakkan dalam area penggunaan yang disarankan di sini. Pengisian daya mungkin lebih lama jika kacamata di luar area yang disarankan. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 14 2011-02-17 1:19:14 GARANSI Garansi produk Samsung ini berlaku selama jangka waktu dua belas (12) bulan sejak tanggal pembelian pertama, terhadap cacat bahan dan pengerjaan. Seandainya memerlukan perbaikan garansi, kembalikan produk terlebih dahulu ke pengecer tempat Anda membelinya. Namun, Pusat Servis Resmi Samsung akan memenuhi garansi ini selama Masa Garansi. Untuk mendapatkan rinciannya, hubungi Pusat Servis Resmi terdekat. PROSEDUR MENGAJUKAN KLAIM GARANSI Untuk mengajukan klaim atas garansi, Anda harus menghubungi Pusat Kontak Samsung (lihat rincian di atas) selama Masa Garansi untuk mendiskusikan masalah yang Anda alami dengan produk. Jika perbaikan atau penggantian diperlukan, Anda akan menerima Nomor Klaim Garansi dan alamat Pusat Servis Resmi. Jika Anda menerima Nomor Klaim Garansi, untuk mendapatkan perbaikan atau penggantian produk, Anda harus mengirimkan produk ke Pusat Servis Resmi yang disarankan beserta:
salinan kartu garansi yang telah diisi lengkap atau, jika telah dikirimkan ke Samsung, nama, alamat, dan nomor telepon kontak Anda:
kuitansi, faktur, atau slip penjualan asli untuk pembelian produk baru;
Nomor Klaim Garansi Anda. Samsung akan memperbaiki atau mengganti produk dan mengembalikan kepada Anda menggunakan rincian kontak yang diberikan. KETENTUAN GARANSI 1. Garansi hanya berlaku jika prosedur untuk mengajukan klaim garansi di atas diikuti. 2. Kewajiban Samsung terbatas pada memperbaiki atau, atas kebijakannya sendiri, mengganti produk atau komponen yang rusak. 3. Perbaikan garansi harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Samsung. Penggantian uang tidak akan dibayarkan untuk perbaikan yang dilakukan oleh pusat servis atau penyalur yang tidak disetujui oleh Samsung serta perbaikan dan kerusakan apa pun pada produk yang disebabkan oleh perbaikan tersebut tidak akan dicakup dalam garansi ini. 4. Produk ini tidak dianggap cacat dalam bahan atau pengerjaan apabila memerlukan penyesuaian untuk mematuhi standar teknis atau keselamatan setempat yang berlaku di negara selain negara tujuan produk tersebut dirancang dan diproduksi. Garansi ini tidak mencakup, dan penggantian uang tidak akan diayarkan untuk penyesuaian tersebut, maupun kerusakan apa pun yang mungkin ditimbulkannya. 5. Garansi tidak berlaku untuk produk apa pun yang telah rusak atau dianggap rusak sebagai akibat dari beberapa alasan yang dikecualikan berikut ini:
akibat kecelakaan, penyalahgunaan, atau perlakuan kasar;
karena kegagalan untuk menggunakan produk ini sesuai tujuannya;
menggunakan komponen yang tidak diproduksi atau dijual oleh Samsung;
modifikasi tanpa izin tertulis dari Samsung;
kerusakan yang ditimbulkan oleh pengangkutan, kelalaian, lonjakan atau kegagalan daya;
kerusakan yang ditimbulkan oleh petir, air, kebakaran, atau bencana alam;
sebagai akibat dari keausan normal; atau perbedaan antar metode siaran atau standar produk antar negara. Garansi ini berlaku bagi siapa pun yang memiliki produk ini secara sah selama masa garansi. 7. TIDAK ADA KETENTUAN APA PUN DALAM GARANSI INI YANG MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI PERTANGGUNGJAWABAN SAMSUNG ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN SAMSUNG YANG TELAH TERBUKTI, KECUALI PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN TERSEBUT DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU. 8. DENGAN PENGECUALIAN PERTANGGUNGJAWABAN SAMSUNG YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI MENURUT HUKUM, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS: KERUSAKAN, KERUGIAN ATAU BIAYA TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN; ATAU KEHILANGAN KEUNTUNGAN;
ATU KEHILANGAN PENGGUNAAN ATAU KEHILANGAN DATA; ATAU KERUSAKAN NAMA BAIK, REPUTASI, ATAU BISNIS YANG HILANG, YANG DITIMBULKAN SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, OLEH PEMBELIAN, PENGGUNAAN ATAU PENGGUNAAN PRODUK, BAIK SAMSUNG TELAH DIBERI TAHU ATAU MENGETAHUI KEMUNGKINAN KERUSAKAN, KERUGIAN, ATAU BIAYA TERSEBUT MAUPUN TIDAK. 9. DENGAN PENGECUALIAN PERTANGGUNGJAWABAN SAMSUNG YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI MENURUT HUKUM, PERTANGGUNGJAWABAN SAMSUNG ATAS ATAU DALAM KAITANNYA DENGAN GARANSI INI ATAU PEMBELIAN, PENGGUNAAN ATAU PENJUALAN PRODUK TIDAK MELEBIHI HARGA YANG DIBAYARKAN UNTUK PRODUK DALAM KEADAAN BARU. 10. KECUALI DINYATAKAN LAIN DALAM GARANSI INI, SEMUA KETENTUAN, JAMINAN, DAN PERSYARATAN YANG TERSIRAT MENURUT UNDANG-UNDANG ATAU REGULASI LAIN DENGAN INI DIKECUALIKAN SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM. 11. Ketentuan garansi di atas tidak mempengaruhi hak Anda sebagai konsumen atau hak lain berdasarkan undang-undang. Indonesia-15 I n d o n e s a i CY-SWC1000A_Na_L16.indb 15 2011-02-17 1:19:14
(: CY-SWC1000A ) l 1. 3D Active .
, 3D Active . 2. -
( ) 1.5 (0.6 ) LED
( ) LED 3. yy . yy . yy LED
, LED , . LED . , LED , LED
" " . LED . LED
.) yy
, . . y , 3D Active
(SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) ,
, 3D Active LED
. 3D Active LED ,
. 3D LED . LED
. 3D LED
, . y , . LED , . LED 5 ,
, LED
. 4. y . y
, . y
. ( LED ) 5
( LED ) . y , "
. y ,
. y . ( ...),
. y - ,
. , 30 .
-16 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 16 2011-02-17 1:19:15 y
. y .
. 5. .
. yy :
. yy A 4
. 6. LED LED . LED
. LED , LED
. 3D
, . 7. (: CY-SWC1000A)
( x
) 13.56 . 188 x 115 (7.4 x 4.5 ) 524 100~240 50/60 12 0.5 8.9 10C ~ 40C (50F ~ 104F) 10% - 80%,
-20C ~ 45C (-4F ~ 113F) 5% - 95%, 3D 2~3 ( )
-17 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 17 2011-02-17 1:19:15
, SAMSUNG
, SAMSUNG
. SAMSUNG
, SAMSUNG : ,
, SAMSUNG
, . SAMSUNG
, SAMSUNG
6. 7. 8. 9. 10. , ,
. 11. ,
. Samsung , ,
(12) . ,
. , Samsung
, Samsung
, Samsung
. 2. 3. 4. 5. Samsung ,
. 1. Samsung ,
. Samsung
. Samsung
Samsung ;
Samsung ;
-18 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 18 2011-02-17 1:19:15
(: CY-SWC1000A) 1. 3D Active Glasses. 3D Active Glasses. 2.
(, ) 3. yy . yy . yy .
, , .) yy , ,
, . y 3D Active Glasses ( SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR),
. , 3D Active Glasses. 3D Active Glasses ,
, . 3D- .
, . , 3D- .
(the dotted line) 1.5 (0.6 ) y , ,
. 5 ,
. 4. y , . -
. y
. y . 5 ( ),
. y ,
. . y ,
. . y .
. y ,
. 30 . y ,
-19 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 19 2011-02-17 1:19:17
. . y , . 5.
. 6.
. 3D-
. 7. (: CY-SWC1000A)
13,56 .
( x ) 188 x 115 (7,4 x 4,5 ) 524
100~240 . , 50/60 12 . 0,5 8,9 10C ~ 40C (50F ~ 104F) 10% ~ 80%,
-20C ~ 45C (-4F ~ 113F) 5% ~ 95%, yy .
, . yy
, , 4 (10 ). 3D-
2~3 ( )
-20 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 20 2011-02-17 1:19:17 Samsung (12)
, . Samsung.
, Samsung ( . ) .
, Samsung, ,
. Samsung . 1. ,
. 2. Samsung
. Samsung. 3. Samsung. , Samsung, .
. 4. ,
. 5. , :
, Samsung;
Samsung;
- . 6. 7. SAMSUNG
, SAMSUNG,
. 8. SAMSUNG ,
, SAMSUNG
, . 9. SAMSUNG ,
, , SAMSUNG ,
, . 10. , ,
. 11. ,
. 401-13 Chunggye-, Dongtanmyun, Hwasung-, -,
-21 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 21 2011-02-17 1:19:17 B sc khng dy (Model: CY-SWC1000A ) Hng dn s dng 1. Tng quan v sn phm Sn phm cho php bn sc pin cho knh 3D Active m khng cn dng dy ni. sc sn phm, bn phi s dng sn phm ny cng vi knh 3D Active. 2. Cc thnh phn v ph kin Cc ph kin : B sc khng dy, B iu hp, Dy ngun AC, Hng dn s dng, Li ferit phn trn hnh tr Phm vi s dng khuyn ngh cnh trn Phm vi s dng khuyn ngh
(ng chm chm) 1.5cm (0.6 inch ) cnh trn Cng tc ngun v n LED
cnh trn Khe cm b ngun DC
( mt sau sn phm) LED ch sc 3. Cch s dng yy Kt ni dy ngun vi b iu hp pha sau sn phm. yy Kt ni b iu hp i km vi sn phm thng qua dy ngun AC. yy Khi n LED pha trn sn phm chuyn sang mu , nhn cng tc ngun, n LED s chuyn sang mu xanh l cy v sn phm chuyn sang ch sc pin. Lc ny n LED mu xanh dng mt trc ca sn phm bt u nhp nhy chm. Trong sut qu trnh sc, n LED xanh l cy pha trn sn phm s bt sng, cng lc n LED mu xanh dng mt trc s nhp nhy gip bn c th d dng nhn bit trng thi hot ng ca sn phm. (Sn phm h tr chc nng ghi nh gip lu li ci t cui cng k c khi mt in. n LED c th pht ra nh sng mu xanh l cy, gip ch bo trng thi sn phm trc ln mt in gn nht. Khi n LED mu xanh l cy ch bo sn phm ang ch sc, trong trng hp ny, thc hin bc tip theo m khng cn nhn nt ngun.) yy Khi ang ch sc, t thit b h tr sc khng dy vo v tr sc ca sn phm bt u qu trnh sc pin. Qu trnh sc s bt u t ng. Bn ch nn s dng nhng thit b c chng nhn sau c h tr sc khng dy. y sc knh h tr sc khng dy 3D Active (SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) c bn km b sc, ch cn t knh ln trn cnh trn nh trn hnh sao cho mt trc ca knh hng ra pha ngoi. Lc ny cn ch kim tra trng thi ca knh 3D Active thng qua n LED trn knh. Nu n LED ca knh tt, chng t knh khng c t ng v tr. n LED trn knh 3D s nhp nhy nu qu trnh sc pin ang din ra. Di chuyn knh cho n khi n LED nhp nhy mu . Nu n LED trn knh 3D mu xanh l cy nhp nhy, pin c sc y. Ti u l nn t knh trong vng ch nh (theo ng chm chm) nh trong hnh. Nu knh t lch khi vng ch nh, qu trnh sc c th lu hn. Ting Vit-22 y Nu qu trnh sc hon tt hoc khng cn sc tip, nhn nt ngun pha trn mt ln. n LED ngun s chuyn mu v sn phm s chuyn sang ch ch. Sn phm c h tr chc nng t ng chuyn ch tit kim nng lng. Khong 5 gi sau khi n LED chuyn mu xanh l cy, sn phm s t ng chuyn t ch sc sang ch ch v n LED s bt . 4. Cc lu khi s dng y Khng nn sc cc sn phm khng c lit k trong hng dn s dng. Khng c t hoc xp cc thit b khng ph hp khc ln trn sn phm. y Nu khng cn tip tc sc hoc sc y, bn nn chuyn sn phm sang ch ch bng cch nhn nt ngun. ch ch, sn phm s khng pht ra t trng v s tiu th t nng lng hn. y Sn phm cung cp tnh nng t ng tt ngun tit kim in. Khong 5 gi sau khi vo ch sc (n LED xanh l cy), sn phm s t ng chuyn vo ch ch (n LED ). Ch y khng phi l li ca sn phm. y Sn phm h tr chc nng ghi nh gip lu li ci t cui cng k c khi mt in. Trong trung hp mt in hoc b iu hp AC hoc gic DC b tut, sn phm s nh trng thi cui l sc hoc ch v t ng tr li trng thi trc khi c cp ngun tr li. y khng phi l li sn phm. y Do mch in c t pha di sn phm, nn c th gy nng, tuy nhin sc nng nm trong gii hn v y khng phi li ca sn phm. y Sn phm ny to ra mt t trng. Khng t thit b khng dy (in thoi di ng, v.v.), th khng tip xc hoc thit b thng tin lin lc trn hoc gn cc sn phm. Cc sn phm v thit b c th gy nhiu sng hoc tr nn h hng. y Do sn phm tn dng cng hng in-t, do cc ngten trong c th tng tc ln nhau. Khi s dng sn phm cn ch khng t cc sn phm gn nhau trong phm vi 30cm. y Thi gian sc pin c th b nh hng bi tui th ca pin s dng trong thit b hoc cch thc sc pin, hoc model sn phm. c thm thng tin, vui lng tham kho hng dn s dng ca sn phm. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 22 2011-02-17 1:19:18 y Ch lun s dng b iu hp c cung cp km vi knh. S dng b iu hp khng ph 6. X l s c hp c th gy h hi knh hoc lm cho knh hot ng khng ng. 5. Ch an ton Cc ch sau nhm gip ngn nga nhng tai nn, hng hc cho ngi dng cng nh thit b. Ch c k nhng khuyn co sau.
[ Cnh bo Khng s dng sn phm cho cc mc ch khc, ngoi vic sc pin cho cc sn phm ch nh trong hng dn s dng. Khng nm sn phm hoc s dng sn phm nh gi hoc vt khc. Sn phm to ra t trng nhn to ch sc. Mc d n khng nh hng n cc thit b in ni chung nhng khng nn t sn phm gn cc thit b in nhy cm vi t trng, c bit l cc thit b y t. Khng c t sn phm ni tip xc vi nh nng trc tip, ngun nhit, la hoc hi nc. iu ny c th lm cho thit b vn hnh sai chc nng hoc gy ha hon. Khng c nng hoc tc ng mnh hoc lm ri sn phm ny. iu ny c th lm hng sn phm. Khng xt nc hoc cht ty ra trc tip ln sn phm. Khng thc hin ng nhng khuyn co c th gy chy hoc chp in, khng c lm hng b ngoi hoc xa ch trn sn phm. Khng s dng cc sn phm ho hc c cha cn, dung mi hoc cht hot ng b mt nh sp, benzen, dung mi, thuc xt mui, nc xt kh mi, du m hoc cht ty ra lau sn phm. Nhng ho cht c th lm phaimu hoc nt sn phm hoc cc ch trn sn phm c th b xa. Li ferit yy Li ferit dng cho Dy ngun: Li ferit c s dng bo v cc dy cp khng b nh hng bi cc yu t bn ngoi. Khi kt ni li ferrite vi cp, m li ferit ra v kep n xung quanh on cp gn vi phch cm nh trong hnh v. yy Li ferrite mt dy nn cch 4 inch t cui u dy ngun c gn vo cm AC. Nu nhng hin tng ny xut hin thc hin cc bc kim tra nh sau. Chc nng ghi khng hot ng. Kim tra xem n LED xanh l cy trn nh c sng khng v n LED xanh dng trc mt c nhp nhy chm khng. n LED trn nh v n LED xanh dng mt trc khng sng. Kim tra xem b iu hp AC c kt ni ng khng v gic DC c kt ni ng cha. n LED trn nh nhp nhy u. B sc tm thi chuyn vo ch bo v qu ti. Tho knh 3D t b sc pin khng dy, ri sau ngt kt ni v kt ni li jack DC. 7. c im k thut (Model: CY-SWC1000A ) Phng thc hot ng Kch thc (S x C) Trng lng Cp ngun Cng sut tiu th iu kin vn hnh Nng lng c truyn thng qua cng hng t tn s 13,56MHz. 188 x 115 mm (7.4 x 4.5 in ) Xp x 524 g Ngun vo b iu hp AC AC 100~240V 50/60Hz Ngun vo ca b sc gi Ch ch Ch sc DC 12V 0.5W 8.9W Nhit vn hnh 10C ~ 40C (50F ~ 104F) m vn hnh 10% ~ 80%, khng ngng t hi nc Nhit bo qun
-20C ~ 45C (-4F ~ 113F) m bo qun 5% ~ 95%, khng ngng t hi nc Thi gian sc Knh 3D 2~3 gi (sc ring l) Thi gian sc trn xc nh cho trung hp t knh ng v tr yu cu. Sc c th lu hn nu knh lch khi vng ch nh. Ting Vit-23 i T n g V i t CY-SWC1000A_Na_L16.indb 23 2011-02-17 1:19:18 BO HNH Sn phm ny ca Samsung c bo hnh trong thi hn mi hai (12) thng tnh t ngy mua, i vi nhng hng hc do nguyn liu v tay ngh cng nhn. Trong trng hp cn n dch v bo hnh, trc tin bn nn tr li sn phm cho i l bn l ni mua. Tuy nhin, cc Trung tm dch v y quyn ca Samsung s thc hin dch v bo hnh ny trong thi hn bo hnh. c c chi tit lin lc, vui lng lin h Trung tm dch v y quyn gn nht. TH TC YU CU BO HNH yu cu bo hnh, bn phi lin h vi Trung tm dch v khch hng ca Samsung (xem chi tit bn trn) trong thi hn bo hnh trao i v nhng vn m bn gp phi vi sn phm. Nu cn sa cha hoc thay th, bn s c cung cp m s yu cu bo hnh v a ch ca Trung tm dch v y quyn. Nu bn c cung cp m s yu cu bo hnh, sn phm c sa cha hoc thay th, bn phi gi sn phm n Trung tm dch v y quyn cng vi:
mt bn sao phiu bo hnh hon chnh ca bn hoc, nu bn gi sn phm ny cho Samsung, tn, a ch v s in thoi lin lc ca bn;
bn gc giy bin nhn, ha n mua hng hoc ha n giao dch ca sn phm khi cn mi;
m s yu cu bo hnh ca bn. Sau Samsung s sa cha hoc thay th sn phm v gi li cho bn theo chi tit lin lc c cung cp. IU KIN BO HNH 1. Phiu bo hnh ch hp l nu bn thc hin ng th tc yu cu bo hnh nu trn. 2. Samsung ch c trch nhim sa cha hoc thay th, theo quyt nh ca Samsung, sn phm hoc b phn b hng hc. 3. Dch v sa cha bo hnh phi c thc hin bi Trung tm dch v y quyn ca Samsung. Mi s sa cha c thc hin bi cc trung tm dch v hoc nh cung cp khng c Samsung y quyn s khng c hon ph v bt k s sa cha no nh vy v tn hi cho sn phm do s sa cha nh vy gy ra s khng c bo hnh. 4. Sn phm ny khng c coi l hng hc do nguyn liu hoc tay ngh cng nhn nu sn phm cn c chnh sa tun th cc tiu chun k thut hoc an ton quc gia c p dng bt k quc gia no khc vi quc gia m ban u sn phm c thit k v sn xut tiu th. S chnh sa s khng c hon ph v khng c bo hnh, cng nh bt k tn hi no cho sn phm do s chnh sa gy ra. Ting Vit-24 5. Phiu bo hnh khng p dng cho bt k sn phm no b hng hc hoc c khuyt tt vi nhng l do sau y:
tai nn, s dng khng ng cch, hoc lm dng;
s dng sn phm ny cho nhng mc ch khng bnh thng;
s dng cc b phn khng phi do Samsung sn xut hoc bn;
chnh sa m khng c vn bn cho php ca Samsung;
hng hc do vn chuyn, cu th, sc hoc mt in;
hng hc do st, nc, la, hoc thin tai;
mn rch thng thng; hoc s khc bit v phng php pht sng hoc tiu chun sn phm gia cc quc gia. 6. Phiu bo hnh ny ch hp l dnh cho ch s hu hp php ca sn phm trong thi hn bo hnh. 7. KHNG IU NO TRONG NHNG IU KIN BO HNH NY S MIN TR HOC GII HN TRCH NHIM V T VONG HOC THNG TCH GY RA DO S BT CN C CHNG MINH CA SAMSUNG, TR KHI NHNG GII HN V MIN TR C LUT PHP HIN HNH CHO PHP. 8. NGOI TR TRCH NHIM KHNG TH MIN TR HOC GII HN THEO QUY NH CA LUT PHP, SAMSUNG S KHNG CHU TRCH NHIM I VI: BT K TN HI, MT MT HOC PH TN GIN TIP, PH PH, C BIT HOC H QU; HOC THIT HI V LI TC; HOC THIT HI V S DNG HOC MT MT D LIU;
HOC THIT HI V THIN CH, DANH TING HOC CNG VIC KINH DOANH, C NGUYN NHN TRC TIP HOC GIN TIP, DO VIC MUA, S DNG HOC BN SN PHM NY, CHO D SAMSUNG C THNG BO HOC NHN THC C KH NNG XY RA NHNG TN HI, MT MT HOC PH TN NH VY HAY CHA. 9. NGOI TR TRCH NHIM KHNG TH MIN TR HOC GII HN THEO QUY NH CA LUT PHP, TRCH NHIM CA SAMSUNG THEO HOC C LIN QUAN VI PHIU BO HNH NY HOC VI VIC MUA, S DNG HOC BN SN PHM S KHNG VT QU MC GI C CHI TR CHO SN PHM KHI CON MI. 10. TR KHI C NU TRONG PHIU BO HNH NY, TT C CC IU KIN V IU KHON BO HNH HM BI QUY CH S KHNG C MIN TR N MC TI A CHO PHP THEO LUT PHP. 11. Nhng iu kin bo hnh nu trn khng nh hng n quyn hp php ca bn vi t cch l ngi tiu dng hoc cc quyn tng t. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 24 2011-02-17 1:19:18
(: CY-SWC1000A) 1. 3D Active .
, 3D Active. 2.
( ) 1.5 (0.6 ) Circular wing
( ) 3. yy . yy , . yy ,
). yy , , -
. y 3D Active (SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR),
, , , . 3D Active. 3D Active , , . 3D . ,
. y ,
. 5 ,
. 4. y , , , . y ,
. y
. 5 , (
. y ,
, . . y , , -
. y . ( ),
. y , -
. , 30 . y , , -
-25 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 25 2011-02-17 1:19:20
1 | Users Manual 2 | Users Manual | 4.40 MiB | November 03 2011 / July 09 2011 |
y , . 5. .
. yy :
, . yy 10 ,
-26 6.
. 3D- -
. 7. (: CY-SWC1000A)
( x )
13,56 . 188 x 115 524 100-240 , 50/60 12 0,5 8,9 10C - 40C 10%-80%
-20C - 45C 5%-95%
3D-
2-3 ( -
, . CY-SWC1000A_Na_L16.indb 26 2011-02-17 1:19:20 Samsung 12
, . , Samsung.
- Samsung ( )
, Samsung,
. Samsung
. 1. ,
. 2. Samsung , ,
. 3. Samsung.
, Samsung,
. 4. ,
- . 5. - ,
, Samsung;
Samsung;
. 6. - ,
. 7. SAMSUNG SAMSUNG,
. 8. , SAMSUNG , SAMSUNG
, , , SAMSUNG ,
. 9. , SAMSUNG , SAMSUNG ,
. 10. , ,
, . 11. .
-27 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 27 2011-02-17 1:19:20 CY-SWC1000A 1. 3D 3D 2. LED
LED 3. yy yy yy LED LED LED LED LED LED LED yy y 3D SSG-3300GR SSG-3300CRSSG-3700CR 3D LED 3D LED 3D LED LED 3D LED
-28 1.5 (0.6 ) y LED LED 5 LED 4. y y y LED 5 LED y y y y 30 y y CY-SWC1000A_Na_L16.indb 28 2011-02-17 1:19:21 5. 6.
yy yy 4 LED LED LED LED LED 3D 7. CY-SWC1000A 13.56MHz x 188 x 115 7.4 x 4.5 524 100~240V 50/60Hz 3D 12V 0.5W 8.9W 10C ~ 40C (50F ~
104F) 10% ~ 80%
-20C ~ 45C (-4F ~
113F) 5% ~ 95%
2~3
-29 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 29 2011-02-17 1:19:21
(12) 8. 9. 10. 11. y ;
y y 1. 2. 3. 4. 5. y y y y y y y y 6. 7.
-30 0~40C 10% ~ 80%
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr6+)
(PBB)
(PBDE) X O O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O SJ/T11363-2006 X SJ/T11363-2006
- 5
400-810-5858 ()
- www.sepa.gov.cn CY-SWC1000A_Na_L16.indb 30 2011-02-17 1:19:22 CY-SWC1000A 1. 3D 3D 2. AC 1.5 (0.6 ) LED
D C LED 3. yy yy AC yy LED LED LED LED y LED LED 5 LED 4. y y y LED 5 LED y AC DC LED LED LED yy y 3D SSG-3300GRSSG-3300CR SSG-3700CR 3D LED 3D LED 3D LED LED 3D LED y y y 30 y y
-31 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 31 2011-02-17 1:19:23 5. 6.
LED LED LED LED AC DC LED 3D DC 7. CY-SWC1000A yy yy AC 4 D x H 13.56MHz 188 x 115 7.4 x 4.5 524 AC AC 100~240V 50/60Hz 3D DC 12V 0.5W 8.9W 10C ~ 40C50F ~ 104F 10% ~ 80%
-20C ~ 45C-4F ~ 113F 5% ~ 95%
2~3
-32 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 32 2011-02-17 1:19:23 5.
(12) 1. 2. 6. 7. 8. 9. 10. 3. 11. 4. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 33 2011-02-17 1:19:23
-33 Wireless Charger ( : CY-SWC1000A) 1. 3D . 3D
. 2.
: , , AC-cord, , Ferrite Core LED
DC
( ) LED 3. yy . yy AC . yy LED
. LED . LED LED
. ( . LED .
) yy
. y 3D( SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) ,
. 3D LED
. 3D LED
. 3D LED . LED
. 3D LED
-34
() 1.5cm (0.6 in) y
, LED . LED 5 LED . 4. y . y
, . y Auto-Power OFF . (
LED) 5 ( LED) . y . AC
/, DC Jack / ,
, . y
, . y ,
. y (Electro-magnetic Resonance)
. 30cm
. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 34 2011-02-17 1:19:24 y
, . y .
, . 6. LED , LED 5. LED LED
. AC , DC Jack
, . Ferrite Core yy :
. yy (AC ) 10cm . LED
. 3D DC Jack
. 7. ( : CY-SWC1000A) 13.56MHz (Magnetic Resonance)
(D x H) 188 x 115 mm (7.4 x 4.5 in ) 524 g AC AC 100~240V 50/60Hz 3D
DC 12V 0.5W 8.9W 10C ~ 40C (50F ~ 104F) 10% ~ 80%, non-condensing
-20C ~ 45C (-4F ~ 113F) 5% ~ 95%, non-condensing 2~3( )
/ CY-
SWC1000A
SEC
-35 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 35 2011-02-17 1:19:25 1
() . 7 , 14 . S e r i a l N o . 1/2 . 10 1 1
, 3 4
, 10%
) y y
-36 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 36 2011-02-17 1:19:26
: CY-SWC1000A )
1. 3D Glasses Active 3D Active Glasses 2.
, , AC,
/ LED
DC
) LED 3. yy yy yy LED AC
/ LED LED LED
/) LED LED
LED yy y 3D Active Glasses (SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) LED 3D Active Glasses LED 3D Active Glasses LED 3D 3D
() LED LED
() 1.5. (0.6
) y 5 LED /
LED LED
4. y y
y 5
(LED )
(LED y AC DC y y
) y 30 . y CY-SWC1000A_Na_L16.indb 37 2011-02-17 1:19:27
-37 y 6. 5.
LED /
LED LED LED /
LED AC DC 3D DC yy :
yy AC 4
-38 7. (
: CY-SWC1000A ) 13.56MHz
( x ) 188 x 115 . (7.4 x 4.5
) 524 AC AC 100~240V 50/60Hz DC 12V 0.5W 8.9W 10C ~ 40C (50F ~ 104F) 10% ~ 80%,
-20C ~ 45C (-4F ~ 113F) 5% ~ 95%, 3D 2~3
) CY-SWC1000A_Na_L16.indb 38 2011-02-17 1:19:27 Samsung Samsung
(12) Samsung
Samsung Samsung 1. 2. Samsung 3. Samsung Samsung 4. 5.
Samsung Samsung 6. 7. SAMSUNG SAMSUNG 8. SAMSUNG SAMSUNG :
SAMSUNG 9. SAMSUNG SAMSUNG 10. 11.
-39 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 39 2011-02-17 1:19:27
)0.6( 1.5
) CY-SWC1000A :(
.1
. 2
. LED LED . LED
.4
( . ) LED ( ) LED
. 30
. LED
LED
.3
. y
. y y LED LED . LED LED . LED
LED . LED
). y
SSG-3300GR SSG-3300CR SSG-
)3700CR
. LED . LED
. LED . LED LED . ( )
. 40-
.indb 40 2011-02-16 7:17:39
. LED
. LED
. 6
. LED LED
. LED
)CY-SWC1000A :( .7
. 13,56
) 4,5 x 7,4( 115 x 188
) x (
524 240 100 60/50 12 0,3 8,4 50( 40 10
) 104
%80 %10 4-( 45 20 -
) 113
%95 %5
. indb 41
.5
. 4
. 41-
2011-02-16 7:17:39
.5
Samsung Samsung
. .6 Samsung .7
. Samsung Samsung
: Samsung SAMSUNG
. Samsung SAMSUNG
. 9
.8
.10
. 11
. 42-
.indb 42 12 Samsung
. Samsung
) ( Samsung
Samsung
. Samsung
. 1
. Samsung
. Samsung Samsung
. 2
.3
.4
. 2011-02-16 7:17:39
)0.6( 1.5
) CY-SWC1000A :(
.1
. 3D
. 3D
.2
. 5 . 4
. 5 . ) ( ) (
) ( . 30
.3
. y
. y y
). y
3D
)SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR(
. 3D 3D LED D . 3 . D LED 3 LED . ( )
. indb 43 43-
2011-02-16 7:17:41
.6
. 3D .
)CY-SWC1000A :( .7 13.56
) 4.5 7.4( 115 188 524 60Hz/50 240V~100 AC 12V DC 0.3W 8.4W 50( 40 10
) 104 80 10
- 4( 45 - 20
) 113 95 5
( 3 2
3D
. 44-
.indb 44
.5
. 4
. 2011-02-16 7:17:41
.5
. Samsung . Samsung . . 6 SAMSUNG .7 SAMSUNG
. SAMSUNG
: SAMSUNG SAMSUNG
. SAMSUNG SAMSUNG
. 8
.9
.10
. 11
. indb 45
)12( Samsung
. Samsung
( Samsung
Samsung Samsung
. 1
.2
. Samsung
. Samsung Samsung
. 3
.4 45-
2011-02-16 7:17:41
)0.6( 1.5
) CY-SWC1000A :(
.1
. 3D Active Glasses
.3D Active Glasses ,
.2
, ,AC , , :
, 5- . 4
. 5- . ) ( ,) (
, DC- AC- . .
. " 30 - ,
DC
.3
. y
. AC-
y
, y
- , y
3D Active Glasses )SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-
, )3700CR
. 3D ,
, 3D Active Glasses .Active Glasses
- -LED .
-LED . .
-LED . , -
. 46-
.indb 46 2011-02-16 7:17:43
. AC-
. DC-
. DC-
.6
)CY-SWC1000A :( : .7
- 13.56MHz
) ' 7.4 x 4.5( " 188 x 115 524 AC 100~240V 50/60Hz AC DC 12V 0.3W 8.4W 50F ~( 10C ~ 40C
)104F
, 10% ~ 80%
F ~-4( -20C ~ 45C
)113F
) x (
, 5% ~ 95%
( 3~2
. . indb 47
.5
. , 4
.AC-
47-
2011-02-16 7:17:43
: .5
Samsung -
Samsung-
.6
. SAMSUNG .7
. ,SAMSUNG
, SAMSUNG .8
, : SAMSUNG
SAMSUNG , ,
, SAMSUNG .9
, , SAMSUNG
, , .10
. 11
)12( - Samsung
, . Samsung
( Samsung ,
, Samsung- ,
. Samsung ,
. .1
, Samsung .2
.3
- .Samsung Samsung
. 4
. 48-
17.Hebrew.indd 48 2011-02-17 1:30:47 This page is intentionally left blank. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 49 2011-02-17 1:19:27 Notice FCC Statement Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IC Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. CY-SWC1000A_Na_L16.indb 50 2011-02-17 1:19:27 Regulatory Compliance Statements FCC COMPLIANCE NCC Taiwan 1) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 2) NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio requency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
y- Reorient or relocate the receiving antenna. y-
y- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Increase the separation between the equipment and receiver. 5.25-5.35 connected. y- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Italian Homologation Notice Questo apparecchio e fabbricato in conformita al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio e fabbricato nella U.E. in conformita al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1 For products produced in countries except European Community Questo apparecchio e fabbricato in conformita al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. For products produced in European Community Questo apparecchio e fabbricato nella U.E. in conformita al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1
BZ03 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 51 2011-02-17 1:19:28 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. North America Region CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE Contact Center 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) NICARAGUA 00-1800-5077267 HONDURAS 800-7919267 COSTA RICA 0-800-507-7267 ECUADOR 1-800-10-7267 EL SALVADOR 800-6225 GUATEMALA 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 JAMAICA PANAMA PUERTO RICO 1-800-682-3180 Latin America 1-800-751-2676 REP. DOMINICA TRINIDAD &
TOBAGO Web Site www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUSSIA GEORGIA ARMENIA VENEZUELA 0-800-100-5303 01-8000112112 COLOMBIA 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 0-800-502-000 BELARUS MOLDOVA 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 CIS www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com
www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru
AUSTRALIA CHINA 1300 362 603 400-810-5858, 010-6475 1880 HONG KONG (852) 3698-4698 INDIA INDONESIA JAPAN Republic of Korea 3030 8282,1800 110011 1800 3000 8282,1800 266 8282 0800-112-8888, 021-5699-7777 0120-327-527 1588-3366 MALAYSIA 1800-88-9999 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 PHILIPPINES Asia Pacific www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_ en/
www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/sec www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Republic of Korea TAIWAN THAILAND VIETNAM BAHRAIN JORDAN SOUTH AFRICA TURKEY U.A.E Middle East
Africa 1588-3366 www.samsung.com/sec 0800-329-999 1800-29-3232, 02-689-3232 1 800 588 889 8000-4726 800-22273 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com
www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com BN81-06583A-00 CY-SWC1000A_Na_L16.indb 52 2011-02-17 1:19:28
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2011-03-11 | 13.56 ~ 13.56 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2011-03-11
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Samsung Electronics Co Ltd
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0027908797
|
||||
1 | Physical Address |
19 Chapin Rd., Building D
|
||||
1 |
Pine Brook, New Jersey 07058
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
p******@pctestlab.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
A3L
|
||||
1 | Equipment Product Code |
CYSWC1000A
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
J****** C****
|
||||
1 | Title |
General Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
973-8********
|
||||
1 | Fax Number |
973-8********
|
||||
1 |
j******@samsung.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
PCTEST Engineering Laboratory, Inc.
|
||||
1 | Name |
R**** O********
|
||||
1 | Physical Address |
6660-B Dobbin Road
|
||||
1 |
Columbia, Maryland 21045
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
1 | Telephone Number |
410-2********
|
||||
1 | Fax Number |
410-2********
|
||||
1 |
p******@pctestlab.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 09/07/2011 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Wireless Charger | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Korea Testing Laboratory
|
||||
1 | Name |
J******** K********
|
||||
1 | Telephone Number |
82-2-********
|
||||
1 | Fax Number |
82-2-********
|
||||
1 |
j******@ktl.re.kr
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 13.56000000 | 13.56000000 | 0.0100000000 % |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC